It says your build is over 4GB, is that true?
There are 2.6GB in the StreamingAssets folder.
The apk built after the StreamingAssets were removed has 2.1G.
It’s still too big, the size limit for apk is 150MB, you won’t be to upload such apk to Google Play. Did you consider building app bundles with Split Application Binary enabled?
unity 2018.4.36 apk can be built normally.
Build an apk exception after upgrading to 2022.3.16