“Screen Space - Overlay” doesn’t support lighting, just to let people know. “Screen Space - Camera” does, but it’s less efficient, partly because of the lighting, partly because the UI elements are moved with the camera.
I have the same problem. How can I make an Image inside Canvas be affected by lights? I see everything fine in Scene view but not on Game tab. Did you manage to fix this issue?
Thanks.