Solution: From Visual Studio, go to Tools → Options … → Tools for Unity → Other. Under Show connectivity icon, set it to true then restart Visual Studio.
After that, click in the upper left corner where the dll name is located:
I agree, don’t see it either. Can’t get a fix for it too. I Switched over to the Script Inspector Asset for now. It is not ideal but I had the asset (Script Inspector 3)
Check that Visual Studio is set as your external script editor in Unity using Edit / Preferences / External Tools . Depending on your Unity version: Check that the Visual Studio plugin is installed in Unity. Help / About should display a message like Microsoft Visual Studio Tools for Unity is enabled at the bottom.
It only worked for me once I checked all the boxes under ‘Generate .csproj files for:’ and selected Visual Studio as my external script editor. Hope this fixed the problem for anyone in the future who’s reading.