Web multiplayer on my own server?

Hi.

I want to create simple games like 8ball and chees using WebGL exporter.
The thing is, I want to host these games on my own server, without having to pay for Unity Services.

Is this possible? Is this easy?

Yes, you just upload the built files to the location you want them hosted from.