While we transition to WebGL, I would like to display a cool image that says 'use IE, Firefox or Safari if the user is trying to play the game using Chrome. Is this done by editing the generated .html code? Has any example code been made public or shared so users know ‘we know’ the web player is broken in Chrome.
Actually, UnityObject2.js (the default JavaScript for embedding Unity Web Player content) will already do that for you. Just try building an empty web player, and open the resulting html file in Chrome, and you should see an image saying that.