In this case you’re unlikely to be limited by vertex count.
I would suggest to make sure that the resulting triangles aren’t too small (cover at least several pixels).
Making a sample scene and checking on your target devices is still the best way to go, though