What is the best way to figure out distance in unit

as in putting a label on it such as meters, miles,yards, and etc

You can easily find the distance between two objects using Vector3.Distance(vec1,vec2) … where vec1 = transform.position for one of your objects, and vec 2 for the other.

You can then convert this meters reading to miles, yards, etc, using the usual conversion factors.