What is the best way to project a circle onto the terrain?

I would like to project a circle onto the terrain where the circle fits the contours of the terrain. What’s the best way to do this in Unity?

Use a projector. Funnily enough, it ‘projects’ textures on to things exactly like you want here!