What’s the best way to sell your games?

I was thinking of selling my games on steam once they are finished, but it seems like you have to go through a long and bureaucratic process first, which could take months.

Is there a quicker and easier way to do it?

Last time from what I have seen there was no bureaucracy at Steam. You just put on the table 100$ per title as a deposit to put it on Steam Direct, when sold copies pass the 100$ you get it back. You can publish also on Google Play, then you put 25$ per title and you don’t get it back.

Edit: If the game is simple and you just want to publish without fees you can always do it on https://play.unity.com/ as WebGL.

I’ve paid a one time 25$ fee for all my apps, did the policy change?

You are right, it is one time fee on Google Play.