THERE IS A MISTAKE:
ArgumentOutOfRangeException: Index is less than 0 or more than or equal to the list count.
Parameter name: index
0
XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument();
string filepath = Application.dataPath + @"/models/object_list_test.xml";
xmlDoc.Load(filepath);
//string newValue = string.Empty;
XmlNode node = xmlDoc.SelectSingleNode("ArrayOfModelImportInfo/ModelImportInfo/path");
node.Attributes[0].Value = qaz;
xmlDoc.Save(filepath);