I hope they plan to extend the ShadowCaster2D soon, right now it can not really do much and is rather awkward for top-down games…
something you can do for now is directly messing around in the URP scripts or doing reflections, here is a thread where people adapted ShadowCaster2D to work for tilemaps: