Thanks for bringing this to our attention! This is an oversight on my part. We moved the vsync checkbox into the on-play-behavior menu since we thought it made more sense when selecting between playing in a window versus playing fullscreen, alongside other display settings. However the disable drop-down is too aggressive and catches the vsync toggle as well.
I’ve created the relevant tickets and backports into my current sprint so this will be fixed soon.