Why in Xamarin the errors dont show exactly.

HI, my trouble is, I now have a mac, and I have downloaded the last Xamarin studio and downloaded the add ins for unity (utilities for use with unity, mono soft debugger for unity, monodevelop refatoring for unity), but when I debug the script show the errors in English and not using the Unity syntax, [in windows that make the debug in Spanish (my native language) and exactly in the Unity Syntax trouble].

Help :C…

Some one? :C