For some reason half of my “Game” tab is grayed out.
It appears this way in game, and does not change when I alter the resolution.
What is happening?
I guess you have changed Viewport Rect of your game camera. If you only need to show 1 game camera at a time then most likely you want it to be X=0, Y=0, W=1, H=1.