Why some Chinese characters are slightly different in game than localization file ?

Thats the same characters but why is it sightly different when displayed in game ? I am trying to understand the how and why. Thanks

7564945--936313--Screen Shot 2021-10-11 at 8.19.51 PM.png
7564945--936316--Screen Shot 2021-10-11 at 8.19.40 PM.png

Are you using the legacy UI.Text component or TMP?

If you are using the legacy UI.Text component, the character is most likely different because a different font is used between the editor and the target device / platform.