Why text UI element doesn't work on Linux?

I started my project on Windows, moved to Arch Linux and UI text elements just aren’t showing, buttons works though, but without text on it. Looks like an issue with fonts. Unity lets me only choose “Arial”.
Do I need to install Windows fonts somehow?

Copied some fonts from /usr/share/fonts/TTF to Assets directory, Unity detected them and they work