You are using a WWW protocol to access local files, do not know is the best way to do this.
Anyway URL encoding replaces non ASCII characters with a “%” followed by hexadecimal digits… Try to encode the path/filename before accessing it.
Even the docs says this: Unity - Scripting API: WWW.WWW