Im using UIElements and i dont think tags are a thing here. So would be cool to see some additional breaking modes.
I quickly tested with Textmesh and it seems like the tag only works for the first word. Following words will not split up:
I also read the doc for the tag and im kind of confused this even workes, because normaly should keep the word together