Where can I find the toolkit for Unity and the Xbox One mentioned:
Will these just be integrated into a release, and inclusively supported to the Unity licensee or is there some other plan in the works?
I doubt that it will be included in the full installer, as far as I know Xbox One development is still in progress.
I would suggest to contact sales@unity3d.com for more information.