Zero volume at game startup doesn't allow to change the volume

If the volume was 0 when I started the game, I can’t increase the volume. The value in AudioSource changes dynamically (I use a slider), but in reality the volume does not change. I’ve tried several versions of Unity, same story.

What volume are you setting to 0? The volume of your AudioSources or the global volume in Project Settings?