No idea what this is but if it’s related to networking, start with standard network debugging:
Networking, UnityWebRequest, WWW, Postman, curl, WebAPI, etc:
And setting up a proxy can be very helpful too, in order to compare traffic: