You could use Charles instead of Wireshark. https://support.unity3d.com/hc/en-us/articles/115002917683-Using-Charles-Proxy-with-Unity
Also, you will want to look at the device logs, on Android they will contain your Debug.Log statements. How To - Capturing Device Logs on Android