Unity is working on OpenType fonts features needed to support Arabic fonts. But it is probably going to take time and there is not ETA afaik.
For now you can use community made solution like ArabicFixer (also available in assets store) or this asset for TMP specifically