The road maps specific to visionOS are linked in this thread. Those should allow you to submit items.