Terrain will be far better performance wise due to it being instanced. They basically take a small set of tile meshes and then instance those all over applying the height in the shader. Plus the built in LOD. If you need 3D terrain though you are stuck with meshes.
Terrain colliders are optimized also, perform better then regular mesh colliders.