I’m surprised to see that Unity engine does not support Linux. Since you have already developed a runtime for Mac OSx, why not make a plugin for Firefox / Chrome Linux?
There are so many render engines that work for Linux; Web GL, OpenGL 3D, QT4…
What’s the point of making non Flash based games if you are going to limit platforms?
Unity SUCKS for not making multi browser / OS runtimes.