Unity packages are pretty well commented, which one did you find that doesn’t have any comments?
Maybe you’re running into the issue that Unity doesn’t generate xml comment files and therefore, if you reference the packages as assemblies, you lose the comments? You can enable referencing the source instead and then get the comments as well as better code navigation, with the downside of your IDE having to index more code.