Can it be done?
Chainsaw hit enemy, enemy’s skin texture affected,spattered out, like real chainsaw hit.
Finally cutted through.
Yes.
how?
If you have to ask this, you are likely to be well below the needed skill to implement it. The first path I would take is a mesh swap and an animation. Others might have suggestions as well.