Everytime I try to use cut tool in probuilder it turns red and wont cut!

Maybe because the selection is non-orthogonal? Or it may overlap multiple faces, particularly at the bottom one point may actually be on the light gray face on the bottom. Try with a rectangle wholly inside the dark gray face.