05/03/2021 added Unity Ads to AdMob mediation (added an adapter and did everything according to the instructions Integrate Unity Ads with mediation | Google for Developers).
It took 2 days. There are requests to Unity, but no impressions:
The grey circle means there have been no new impressions in the past 7 days. The color just indicates how recent it last had an impression (green would be today)
You could disable AdMob from mediation and just have Unity if you want to verify.
Otherwise, I think if you tested it with a dev-build it would only show Unity Ads (AdMob rewarded ad only fills if downloaded from app store)
Personally I would suggest to use a more powerful mediation suite. I like using ironSource for mediation. They have the option to set specific networks to show for your device_id so you can test each network individually to make sure they all work.
I find their mediation to be better to, as they support bidding and also you can define eCPM targets for 3rd party networks.
I found that AdMob favors showing it’s own ads even when the eCPM of 3rd party is higher. I guess all networks will bias towards their own ads. If you use a mediation network (but don’t display their ads) then i guess you can avoid this.