Having issues with Windows App Certification Kit - Test Results

Another person ran into the same issue, they posted a workaround in this thread: Build to UWP on Windows 11 With Visual Studio 2022 Fails not matter what settings are used.