Is it possible to change the Transform of Compound Collider child in ECS?

I would like to change the Transform of a dynamically created Compound Collider child to a specified position. Is it possible?
Is it better to create each child as a separate entity?