I have unity-editor in my path and when i run the editor from the command line it does not start. But when i enter the full path to the executable it does work. I looked a it with strace and the error seems to be that Unity is looking in the wrong place for libmono.so.
When i run it in my home:
Version: 5.5.0