My posts are an informal clarification of why we’ve written the ToS this way due to the laws we operate under. It isn’t meant to be legal guidance in any way. With all things legal, the only advice I can directly give is to consult your legal counsel (our lawyers are very specific about that).
On a personal note, I understand the frustration over things that read as grey area. I’ve read through the ToS of many different software that I use and they all are written this way, especially with the advent of AI.