I sometimes randomly get this panel appear while i test the game using unity remote on my android. I have no idea what triggers it to appear/how to remove it.
I think it’s the Rendering Debugger window that you can bring up by double-tapping with 3 fingers on your phone.
I wasn’t able to find any instructions on how to hide it.
Maybe try double-tapping with 3 fingers again.