Agent not smart enough to walk around obstacles

I have a very similar problem, we talked about it in this thread here, tell me if you find a solution please.