Can you post screenshots from the previous and current version, so we have a direct comparison of what you’re talking about?
I recommend to post feedback regarding the editor ui overhaul in the following thread, as Unity staff is participating there already, so chances the right person gets your feedback is higher: