Fastest way to write new values to two Texture3Ds in real time (per frame)