"My Assets" No Items To Display

No the issue is in the server side of the equation.
Most likely in their content/asset cluster + load balancing nodes. May be their service provider if they use a third party provider but I’d expect Unity has their own DCs

Also check out: Package Manager couldn't download any asset package [502 Bad Gateway]