If you look at how Sebastian Lague did it in his spherical world, he made the skybox actually an inward-facing sphere, physically in the scene, with a bunch of clouds scattered inside that volume.
It does not simulate the atmospheric haze gradient at all.
