Recently, I encountered this issue when modifying data in the Unity Cloud Save dashboard: I cannot edit values and get the error “cannot edit in readonly editor.” Is this a new feature? I never had this issue before, and it’s pretty annoying 
Note that refreshing the page usually fixes it, but the issue can be reproduced when editing a second key–value item.