sorry if Iāve got my nose into your serious problem. 
ok listen up, i will write clear. the term of use are clearly laid out and if they could had stated more clear than what is already there they would have done that.
as you see there are at least two threads about this term of use license debate and no one from unity show up. Iāve also told you why they didnāt show up.
ideally when the support people will read the support tickets they may contact the legal department and maybe you will get an answer. that probably will take time.
unfortunately last year the time it took for me to get an answer to a ticket was 6 months. maybe they have reduced the time meanwhile but I doubt it will be really fast especially if they need to take a clear position.
because they canāt deny what is in the license terms but also they canāt clearly say that a lot of games on platforms like gog or steam are breaking unity license of use.

now seriously not sure how is so hard to understand that unity is doing a double trick of ālive and let liveā they have these terms about nsfw games from 2023 and they did nothing till now.
in April 2023 they changed from
(v) Upload User Content to any Offering that is illegal, hateful, obscene, threatening, incites violence, insulting, defamatory, invasive of privacy or contains graphic violence or is otherwise objectionable to third parties;
to
(v) Access, store, distribute, introduce, or transmit any material during the course of its use of the Offerings which is false, deceptive, misleading, harmful, threatening, defamatory, obscene, infringing, harassing or racially or ethnically offensive, facilitates illegal activity, depicts sexually explicit images, promotes unlawful violence, is discriminatory based on race, gender, color, religious belief, sexual orientation, disability, or is otherwise illegal or causes damage or injury to any person or property, or authorize or otherwise permit any third party, including but not limited to End-Users, to do so;
which as timing is too much of a coincidence with the rise of AI generate images and all the can of worms it brings with. like celebrities faces or artists.
anyway because you like the serious talk if you are creating nsfw games contacting unity demanding clarification is like shooting yourself in the foot. God forbid they are backed in a corner and they need to start enforcing the license.