I can understand merging Works in Progress and Made with Unity together but why mix in Assets and Asset Store in as well? That specific category was used for both Asset Store marketing and tech support or posting free OSS tools that has nothing in common with the other categories primarily used for showcasing video game projects. These categories were visited for completely different purposes.
I wouldn’t be surprised seeing some Asset Store devs (and by extension Unity) losing sales due to much lower visibility because the category product area name “Community Showcases” does not have anything in common with the Asset Store. The tag for Asset Store is also not visible on the Home page, which is part of the problem, or perhaps the main source of the problem since it can’t be seen or clicked.
If Asset Store specific category product area is not possible, at least having the tag be visible on the Home page would go a long way in alleviating the problem. People around these parts are not used to searching hidden tags. But making its own category product area would be better for everyone, Unity should want to make asset store assets as visible as possible to drive sales.