How would you do this sort of effect in UI Toolkit?

Hey, I missed that you created a separate post, here my answer to your original question in the announcement thread.