I have a game using the unity standard asset toon shaders. Could I somehow change the terrain to make it look toony or will I just have to get toony textures? Also if I attach the shaders to a game object with a realistic texture will the texture then look cartoony?
you definitely need cartoony textures. The shaders (the per-made ones) won’t do the job by themselves!